comité de contrôle de la formation中文是什么意思

• 培训监察委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "comité de contrôle"中文翻译    联合国监督委员会 监督委员会
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "contrôle"中文翻译    音标：[kɔ̃trol] 动词变位提示：contrôle是contrôler的变位形式 n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "formation"中文翻译    音标：[fɔrmasjɔ̃] f.
• "comité de contrôle de la liquidation" 中文翻译 :    资产处置监督委员会
• "comité central de contrôle" 中文翻译 :    中央审查委员会
• "comité de contrôle" 中文翻译 :    联合国监督委员会监督委员会
• "centre de contrôle de la qualité et de formation" 中文翻译 :    质量控制和训练中心
• "comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents" 中文翻译 :    特遣队所属装备管理审查委员会
• "comité de contrôle du cessez-le-feu" 中文翻译 :    停火监察委员会
• "contrôle de la qualité" 中文翻译 :    质量控制
• "comité d’examen et de contrôle de la gestion" 中文翻译 :    管理审查和监督委员会
• "comité de contrôle de l’application" 中文翻译 :    遵守委员会
• "comité mixte de contrôle de gestion" 中文翻译 :    联合审计委员会
• "comité de contrôle des marchés" 中文翻译 :    合同审查委员会
• "comité de contrôle du matériel" 中文翻译 :    财产调查委员会
• "comité de la gestion des risques et du contrôle interne" 中文翻译 :    风险管理和监督委员会
• "comité de contrôle des assurances" 中文翻译 :    保险调查委员会
• "comité de contrôle des documents et publications" 中文翻译 :    文件和出版物管制委员会
• "comité chargé d’étudier le contrôle et la limitation de la documentation" 中文翻译 :    文件管理和限制问题委员会
• "commission de contrôle de la sécurité" 中文翻译 :    议会安全监督委员会

• Le Comité de contrôle de la formation examine les projets de budget relatifs à la formation et se réunit tous les trimestres pour étudier les questions stratégiques concernant la formation.
  训练监测委员会审查了维和部提交的培训预算，并每季度举行一次会议，以研究战略培训问题。
• Ce document sera examiné par le Comité de contrôle de la formation le 16 février 2007, puis il sera présenté au Secrétaire général adjoint d ' ici au 19 mars 2007, afin qu ' il l ' approuve.
  该文件将于2007年2月16日由培训监督委员会审查，并将于2007年3月19日提交给副秘书长批准。
• Les directives en matière de formation au maintien de la paix font actuellement l ' objet d ' un examen par le Comité de contrôle de la formation du Département et il est prévu qu ' elles seront approuvées et diffusées dans toutes les missions lors du premier trimestre de 2007.
  维持和平行动部培训监测委员会正在审议培训政策指示，预计2007年第一季这些政策指示将获得批准并发给所有维持和平特派团。
• Un comité de contrôle de la formation sera créé au Département par le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix. Ce comité sera présidé par le chef du Service intégré de formation, qui sera également chargé de coordonner ses travaux.
  培训监测委员会：主管维持和平行动副秘书长将设立一个维持和平行动部培训监测委员会（培监委），由综合培训处处长主持并负责协调培监委会议。